29 August 2011 (English and Portuguese)



Our Zone. From left to  right on the back row: Elder Salviano, Elder Cavalcanti (My companion), Elder Roque, Elder Menezes, Elder Sanchez, and Elder Me. Front Row: Elder Amini, Sister Serafim, Sister Hochstettler, Elder Knight.

Nosso Zona: Da esquerda para direita, na fila de trás: ElderSalviano, Elder Cavalcanti (meu companheiro), Elder Roque, Elder menezes, ElderSanchez, e Elder eu. Fila da frente: Elder Amni, Sister Serafim, SisterHochstettler, Elder Knight

Elder Salviano is the Brasilian that looks American, he´s really cool, really excited and happy. Elder Roque is way cool, really funny. Elder Menezes is just amazing, coolest guy ever. Elder Sanchez is hilarious, him and Elder Roque live with us, love those guys. Elder Amini and Elder Knight are being trained right now, so they are still learning, great elders. And the Sisters are just incredible, as you can imagine. We had a division this last week and I stayed in my area with Elder Knight, but we ended up getting lost because I´ve been here for a week and still don´t know what is going on, so we just winged it and everything ended up turning out good.

Elder Salviano é o brasileiro que parece  americano, Ele é realmente legal, realmenteanimado e feliz. Elder  Roque  é legal, realmente engraçado. Elder  Menezes é cara surpreendente, o mais legal quejá vi. Elder Sánchez é hilário, ele e Elder Roque moram conosco, amo aqueles caras.Elder Amini  e Elder Knight estão sendotrainados agora, então eles ainda estão aprendendo, grandes elderes. E, asSister são incríveis, da maneira que vc pode imaginar. Nós tivemos uma divisãonesta última semana e eu fiquei em minha área com Elder Knight, mas nósacabamos nos perdendo porque eu estive aqui por uma semana e ainda não sei oque está acontecendo, então nós passamos por isto e tudo ficou bem.

This is at Valdirene´s house eating lunch. She is wearing the apron, the girl next to her is her daughter and well as the one sitting down. Irmá is the one right in front of me sitting down, she is the coolest. She is the one who was helping me when we got lost, telling me where I was haha. She´s the missionary mom of this area, she takes care of us. Our LMA is also amazing, he helps us out a ton. I love this area!

 

Este é o almoço na casa da Valdirene. Ela está vestindo o avental, a garotaao lado dela é sua filha e também a que está sentada. Írma está sentada a minhafrente, ela é muito legal. Ela está das pessoas que estavam comigo quando meperdi, dizendo-me onde eu estava haha. Ela é mãe missionaária de nossa área,ela cuida da gente.  Nosso LMA é também muito legal,ele nos ajuda muito mesmo. Eu amo esta área!

Hey Everybody,

I was really excited when I got on the email today; I got a letter from Bill, that was really cool. I had a lot of stuff to read, between his email, Ashton´s, Megan´s, Ky and Johnny´s, and both of you as well. It´s good to get emails. :) Anyway, this week was really cool; really busy, but it passed extremely fast. There was a lot that happened.

On Wednesday, we had our Zone Conference here in Niterói, so my companion and I had to go to the stake center in Fonseca and set everything up for that, being the important Zone Leaders and all heh heh, just kidding. We bought all of the food for breakfast and made sure that everything was working for the presentations and stuff, it was cool. I thought that was pretty funny about what you were talking about, Dad, and also about what Sean was talking about, with being senior companion and everything. I remember something that Elder Glade taught me. He would always say that he doesn´t like to think about one missionary being higher than the other, so we would always work as a team, it was cool. I´ve been trying to continue with that since I was companions with him. Sure there are times when the leader has to make the decisions and actually lead, but I`ve always tried to be humble and never let the ego go to my head. I know that being a Zone Leader doesn´t make me better than anyone, it just makes me serve and love more. I have been learning a ton with Elder Cavalcanti. He really loves the missionaries in the Zone and I´ve been learning a ton from him and trying to follow his example.

Zone Conference was really good, we learned a lot about our calling and about the power that we have to be able to baptize. It was really cool. I don´t recognize very many missionaries anymore, I´ve become the ``old one`` now, it´s crazy. I still feel like I just got here. I saw Elder Kitchen there and we got to talking about the old days in the MTC. We took a picture of our Zone and I am sending it to you guys. I love all of the missionaries here, they are incredible.

Yesterday was full of miracles; we went out in the morning to pick up our investigators, but everyone was either gone or nobody answered the door, it was pretty disappointing, but we managed to bring a man, Claudemir, to church who had already been a few times and had already been interviewed to be baptized in the past, he just didn´t want to be baptized at the time. Yesterday, he decided that he wanted to go to church, so he came to church with us, we invited him to be baptized on the spot, and he was baptized right after the meetings with another man from the other ward, São Gonçalo. It was really special. He came out of the water smiling and really happy; it was an incredible experience for us. We had another baptism planned yesterday, but it fell through, and the Lord provided us with another. We were extremely blessed. My testimony about prayer and fasting has grown so much on the mission, it is incredible. I know without a doubt that the Lord blessed us because of our sacrifice. The Sisters brought 9 people to church, which is amazing. Elder Menezes and Elder Knight have a baptism marked for next week, and we also have people who can get bapized this next week. Our Zone is starting to pick up momentum, so I´m really excited. I´m still trying to learn how I can be a better leader for these missionaries. It´s been a really humbling and amazing experience, I´m loving it.

I´m glad that Megan got a job at that place that I always got my haircut, that´s really cool! I can tell that she is really happy; that will be a great place for her. I´m glad that all of you are doing so well and that you are all happy and healthy. I would love to come back here next summer and visit with you all! I was thinking about where we would go first, trying to plan it out a little haha so many places that I want to visit with you all. I hope that everything is going great with everyone. I was sad that I didn´t get a letter from Dylan before he left. Oh well, I´ll write him somehow. Well, I hope that you all have an amazing week! Love you guys! Thanks again for the letters.

Love, Elder McDonald

Hey pessoal,

 Eu estava realmente animado quando entrei no e-mail hoje, eu recebi uma carta deBill, que foi muito legal. Eu tinha um monte de coisaspara ler, entre o seu e-mail, Ashton, Megan Ky e Johnny, e de vocês também. É bom receber e-mails. :) De qualquer forma,esta semana foi muito legal, muito ocupado, mas passou muito rápido. Houve muitos acontecimentos.

Na quarta-feira, tivemos nossa conferência de zona aqui em Niterói, porisso o meu companheiro e eu tinhamos que ir para a sede da estaca em Fonseca e planejartudo para que, sendo os líderes da zona importante e tudo heh heh, sóbrincando. Compramos todos os alimentos no café da manhãe garantimos que tudo estava funcionando para as apresentações e outras coisas,que era legal. Eu pensei que era muito engraçado sobre oque você estava falando, papai, e também sobre o que Sean estava falando, deser companheiro sênior e tudo mais. Lembro-me de algo queElder Glade me ensinou. Ele sempre dizia que ele nãogosta de pensar sobre um missionário sendo maior do que o outro, então nóssempre trabalhamos em equipe, que era legal. Eu tenhotentado continuar com isso desde que eu  fui companheiro com ele. Claroque há momentos em que o líder tem que tomar as decisões e realmente lederá,mas eu sempre tentei ser humilde e nunca deixar que o ego ir para a minhacabeça. Eu sei que ser um líder de zona não me faz melhorque ninguém, ele só faz me servir e amar mais. Tenho aprendidouma tonelada de coisas com o Élder Cavalcanti. Elerealmente ama os missionários na Zona e eu fui aprendend muita coisa com ele etentando seguir seu exemplo.

A Conferência de zona foi muito bom,aprendemos muito sobre a nossa vocação e sobre o poder que temos de ser capazesde batizar. Foi muito legal. Eu nãoreconheço muito dos missionários  mais,tornei-me um  Elder velho `` `` agora, élouco. Eu ainda me sinto como se tivesse chegado agora namissão. Vi Elder Kitchen lá e começamos a conversar sobreos velhos tempos na MTC. Nós tiramos uma foto da nossazona e estou enviando-o para vocês. Eu amo todos osmissionários aqui, eles são incríveis.

Ontem foi cheio de milagres; saímos de manhã para pegarnossos investigadores, mas todo mundo saíu ou não atendia a porta, foi muitodecepcionante, mas conseguimos trazer um homem, Claudemir, à igreja que jáhavia estado na igreja algumas vezes e já havia sido entrevistado para serbatizado no passado, ele só não queria ser batizado na época. Ontem, ele decidiu que queria ir à igreja, então ele veio à igrejaconosco, nós o convidamos para ser batizado no local, e ele foi batizado logoapós as reuniões com outro homem da outra ala, São Gonçalo. Foi realmente  especial. Ele saiu da água sorridente e muito feliz, foi uma experiênciaincrível para nós. Tivemos outro batismo ontem planejado,mas fracassou, e o Senhor deu-nos o outro. Ficamosextremamente abençoados. Meu testemunho sobre a oração e ojejum tem crescido tanto na missão, é incrível. Eu seique sem sombra de dúvida que o Senhor nos abençoou por causa do nossosacrifício. As Sisters trouxeram 9 pessoas para a igreja,que é incrível. Elder Menezes e Elder knight tem umbatismo marcado para a próxima semana, e também temos pessoas que podem serbatizadas na próxima semana. Nossa Zona está começando apegar ritmo, então estou muito animado. Eu ainda estoutentando aprender como eu posso ser um líder melhor para estes missionários. Tem sido uma experiência muito humilde e incrível, estou adorando.

Fico feliz que Megan conseguiu umemprego naquele lugar que eu sempre corto o cabelo, que é muito legal! Eu posso dizer que ela está realmente feliz, que será um ótimo lugarpara ela. Eu estou contente que todos vocês estão indotão bem e que todos vocês estão felizes e saudáveis. Euadoraria voltar aqui no próximo verão e visitar com todos vocês! Eu estava pensando sobre onde eu iria primeiro, tentando planejar umpouco haha ​​tantos lugares que eu quero conversar com todos vocês. Espero que tudo esteja indo muito bem com todos. Fiqueitriste que eu não recebi uma carta de Dylan antes de ele sair. Oh bem, eu vou escrever-lhe de alguma forma. Bem,espero que todos vocês tenham uma semana incrível! Amovocês! Obrigado mais uma vez para as cartas.

Com amor, Elder McDonald

22 August 2011 (English and Portuguese)

Hey Everyone,

This week went by really fast; trying to get accustomed to all the changes again. I`m really liking being a Zone Leader now, it´s really cool to work with all of the awesome missionaries in our Zone. I have been really blessed, all of the missionaries in this Zone are really awesome and know how to work. My companion, Elder Cavalcanti, is really awesome, I am learning a ton from him. I`m still trying to get used to how everything works out, but it´s going good. We have a missionary in our Zone, Elder Menezes, who was an Assistant to the President and he is really great. He is one of the District Leaders here and has been helping us out a lot; it is awesome having a missionary with a lot of experience to help out the other missionaries in the Zone. He is training an Elder from Ogden, he´s still in the ``lost`` stage. :) It´s great to have Sisters in the Zone again; it´s been a year since I´ve worked with Sisters, they are great! So far, I am loving this place. The members here are amazing as well. We have a few here that are amazing in particular; a family that Elder Romo, my old Zone Leader baptized, they are amazing people. Also, Káthia, who has been helping us out a ton with everything. I`m really liking this ward; I´ve been blessed a lot on the mission.

The first day that I got here was a really great spiritual experience for me. I really miss my last area, it was a really awesome place, my favorite area so far I think....I don´t know, I can´t choose, who am I kidding? I got to the Bus Station where all of the missionaries were and the first person I saw was Elder Romo popping out of the crowd and running towards me. He´s such an awesome guy! He is my favorite Zone Leader that I ever had, I learned the most from him.The area that I am in now, Mutuá, is where he was trained, so he has a huge love for this place. I also saw Elder Merrell, Elder Rebouças, and a bunch of others there that were leaving. There were a ton of really great missionaries that left this last transfer, a lot of power-houses. Elder Romo came and visited Mutuá on his last day here in Brasil and went to the family that he baptized, that has recently passed through the temple and been sealed there. It was a really spiritual experience for all of us. We four went there; me, Elder Cavalcanti, Elder Romo, and Elder Rebouças. All Elders who have passed through here now, or as Elder Romo put it, the past (Romo and Rebouças) the Present (Cavalcanti) and the Future (Me) haha I thought that was funny. They were telling us their experience of when they passed through the temple and how much it blessed their lives, how difficult it was and all of the sacrifices that they made to go to the temple, but how in the end, they made it. It was an incredible experience that I will never forget. Elder Romo bore his testimony, saying that it was probably the last time he would bare his testimony as a special witness of Jesus Christ, being a missionary, and I got really emotional. I don´t want that day to come when I have to leave all of this. Elder Romo was really sad, which got me sad as well. But, I know that he did his absolute best here and I will do the same. No regrets.

I´m loving this area and the members. Trying to get used to everything again, but I´m used to that by now. I can´t believe how fast time is passing. I can´t believe that Emma and Cory are both home already and that Dylan is leaving this week; that is insane to me. I know that Dylan will love his mission. I`m excited to see all of the miracles that will happen this transfer and all of the things that I will learn. I need to appreciate the mission more while it´s here.

I´m excited to serve with this awesome Zone. We have two Americans being trained here in the Zone, so it is going to be a great transfer for everyone. Our Zone covers the cities of São Gonçalo, Barreto, and Niterói. Tell Dylan hi for me when he passes, ok? Tell him that I love him and that he is going to be an incredible missionary!! I will try to write an email for you to send him as well. Love you all, hope that everyone is doing great! That is cool that Katrina had her baby. It´s pretty crazy to tell you the truth. She got married after I left and now had a baby as well. Where has this time gone? Well, I´ll talk to you all next week. Love you all!

Love, Elder McDonald

Agosto, 22

Esta semana passou muito rápido; tentando se acostumar com todas asalterações novamente. Eu realmente estou gostando de serum líder de zona agora, é muito legal trabalhar com todos os incríveis missionários na nossa zona. Eutenho sido muito abençoado, todos os missionários nesta zona são realmenteimpressionantes e sabe como trabalhar. Meu companheiro, oÉlder Cavalcanti, é realmente incrível, estou aprendendo uma tonelada dele Euainda estou tentando me acostumar com como tudo funciona, mas está tudo indobem. Temos um missionário na nossa Zona, Elder Menezes,que era um assistente do presidente e ele é realmente grande. Ele é um dos líderes distritais aqui e tem nos ajudado um monte, éincrível ter um missionário com muita experiência para ajudar os outrosmissionários na Zona. Ele está treinando um Elder deOgden, ele ainda está no estágio de “perdidos”. :) Éótimo ter Sisters na Zona de novo, tem sido um ano desde que eu trabalhei comSisters, elas são ótimas! Até agora, eu estou amando esselugar. Os membros aqui são incríveis também. Temos alguns aqui que são surpreendentes, em particular; uma famíliaque Elder Romo, o meu velho líder de zona batizador, eles são pessoasincríveis. Além disso, Kathia, que tem vindo a ajudar-nosmuito lá fora com tudo. Eu estou realmente gostando dessaala, eu tenho sido abençoado muito sobre a missão.

O primeiro dia que cheguei aqui foi uma experiênciaespiritual muito grande para mim. Eu realmente sintofalta da minha última área, era um lugar realmente impressionante, a minha áreafavorita até agora eu acho que ... não sei, não posso escolher, que eu estoubrincando? Cheguei à Rodoviária, onde todos osmissionários estavam e a primeira pessoa que vi foi Elder Romo pulando parafora da multidão e correndo em minha direção. Ele é umcara incrível! Ele é o meu líder de zona favorito, que eujá tive. Eu aprendi o máximo da área dele. A área que eu estou agora, Mutua, éonde ele foi treinado, então ele tem um amor enorme por este lugar. Eu também vi Elder Merrell Elder Rebouças, e um monte de outros lá queestavam saindo. Havia uma tonelada de missionáriosrealmente grandes que deixou esta última transferência, um monte de poderososde casa. Elder Romo veio e visitou Mutua em seu últimodia aqui no Brasil e foi a família que ele batizou, que recentemente passarampelo templo e foram selados lá. Foi realmente umaexperiência espiritual para todos nós. Nós quatro fomoslá; Eu, Elder Cavalcanti, Elder Romo, e Elder Rebouças. Todosos Elders que passaram por aqui agora, ou assim como Elder Romo foi, no passado(Romo e Rebouças), no Presente (Cavalcanti) e no Futuro (eu) haha ​​eu penseique era engraçado.

Eles nos contaram suas experiências de quando eles passaram pelo templo equanto ele abençoou suas vidas, como foi difícil e todos os sacrifícios queeles fizeram para ir ao templo, mas como no final, eles fizeram isso. Foi uma experiência incrível que eu nunca vou esquecer. Elder Romo prestou seu testemunho, dizendo que era provavelmente aúltima vez que ele teria descoberto seu testemunho como testemunha especial deJesus Cristo. Sendo um missionário,  eufiquei realmente emocionado. Eu não quero esse dia chegue,quando eu tenho que deixar tudo isso. Elder Romo estavamuito triste, que me deixou triste também. Mas, eu seique ele fez o seu melhor aqui e vou fazer o mesmo. Semarrependimento.

Estou amando essa área e os membros.Tentando me acostumar com tudo novamente, mas estouacostumado com isso por agora. Eu não posso acreditarcomo o tempo está passando rápido. Eu não posso acreditarque Emma e Cory estão  em casa e queDylan está saindo esta semana, que loucura para mim. Eusei que Dylan vai adorar a sua missão. Eu estou  animado para ver todos os milagres que iráiacontecer nesta transferência e todas as coisas que eu vou aprender. Eu preciso apreciar a missão mais enquanto ele está aqui.

Estou animado para servir com este impressionanteZona. Temos dois americanos sendo treinados aqui na Zona,por isso vai ser uma grande transferência para todos. NossaZona abrange as cidades de São Gonçalo, Barreto, e Niterói. Diga oi para mim Dylan quando ele passar, ok? Digaa ele que eu amo e que ele vai ser um missionário incrível! Vou tentar escrever um e-mail para que você possa enviá-lo também. Amo todos vocês, espero que todo mundo esteja indo muito bem! Que é legal que o Katrina teve seu bebê. É muitolouco para dizer a verdade. Ela casou-se depois que eusaí e agora tem um bebê também. Para onde foi esse tempo?Bem, eu vou falar com todos vocês na próxima semana. Amo todos vocês!

Amor, Élder McDonald

Pictures!! (English and Portuguese)

Picture 1: President Lima and me

Foto 1: Presidente Lima e eu

Picture 2: Amazing family!! The guy in front of me on the couch is our Ward Mission Leader, Edmar, he´s awesome. This is his family, the coolest people ever!

Foto 2: Incrível família! O rapaz na minha frente no sofá é o nosso líderde missão da Ala, Edemar é incrível. Esta sua família tem pessoas muito legais.

Picture 3: The guys that we are working with. Most of the people in this picture have been baptized now. the one with the hat, Julliard, is going to be baptized Sunday, as well as the kid in the striped shirt, Marcos. They are awesome! Paulinho is the one next to my companion, already going to church with his suit; yesterday he passed the Sacrament for the first time, it was amazing!! Ewerson is the one with the paper, he was ordained a Priest yesterday and will bless the Sacrament for the first time this next week. I love these people!! Junior and Vinicius are next to me. The older man is Junior´s dad, and the other little boy in the tie-die is another Junior who wants to be baptized as well!! Only Elect people in this picture!!

Foto 3: Os rapazes que estamos trabalhando. A maioria das pessoas nestafoto foram batizados agora. O que está de boné, Juliard, vai ser batizadodomingo, também o menino com a camisa azul com branco, Marcos. Eles sãoincríveis! Paulinho está próximo ao meu companheiro, já foi a igreja com seuterno; ontem, ele distribui o sacramento pela primeira vez, isto foi muitolegal!! Ewerson est´s com o papel. Ele foi ordenado a sacerdote ontem eabençoará o sacramento pela primeira na semana que vem. Eu amo estas pessoas!!Junior e Viníciusestão próximos de mim. O homem mais velho é o pai de Junior, eo menino menor é outro Junior que deseja ser batizado também!! Somente pessoaseleitas nesta foto!!

15 August 2010 (English and Portuguese)

Hey Guys,

Today I´m going crazy, I got some really cool but at the same time, sad news. President Lima called me this morning during companion study and asked,

“Is this Elder McDonald?

I said, “yep.”

“ HEY ELDER MCDONALD, HOW ARE YOU?!”

“Hey President, I´m doing great how are you?!”

“ I´m doing awesome as well! Elder, I was just calling to let you know that I am calling you to serve in Niterói as.....”

Then the phone starting breaking up and I didn´t understand anything, really frustrating, then I told him to call me back. He called back and was like,

“Elder McDonald, I am calling you to tell you that I have called you to serve as a Zone Leader in Niterói, this area is needing a lot of miracles!”

OH MAN!! I was really excited and honored to have had President Lima personally call me and tell me, that was a really incredible experience for me. I am really excited because my companion is Elder Cavalcanti, he came out with me on the mission and he is a really awesome Elder, and my zone is incredible as well, I will finally have sisters in the zone again. I´m really excited!!!

But, at the same time, I´m really, really sad to have to leave this area, it is going to be really tough. The people here are incredible. We brought two guys to church yesterday that are amazing and they want to be baptized this Sunday, and now I´m not going to be able to be here to see it or to baptize them. They are really awesome. One of them is Paulinho´s brother and the other is an elect that found us on the street wanting to go to church. This area is full of miracles and I am going to be sad having to say goodbye to everyone today, it will be really tough. Luckily, I have already given my address away to mostly everyone. We just got a new amazing Ward Mission Leader, Edmar, and now I don´t even get to work with him, bummer!! This is one of the greatest areas that I have passed and I only get to stay here for one transfer, that is a bummer, but when we come back, I will bring you guys to meet these amazing people!! I love this place so much, I will never forget the amazing experiences that I have had here. It´s going to be sad to say goodbye to the people that I have baptized, I´m sure they aren´t going to like this. Are we going to come back and visit then next summer???? I really hope so!!!!! It would be cool for you guys to come down and pick me up, but if it would only be a few days, that would really stink. It would be a lot better to stay here for a few weeks. We wouldn´t have to pay for hotels or food because I already have the hookups with the members in all of my areas haha so that´s all taken care of. Oh man, I´m so sad that I am leaving this area. But I know that the Lord has called me to Niterói for a reason as well; it will be an amazing learning experience as Zone Leader, I´m really excited. Samuel will be really happy to hear that, I think he is still there. You will have to tell him, ok? Tell Bishop Thorup hi for me, ok? Also, tell President Jaussi hi for me. I love you all, I love the mission!! I can´t believe that time is going by this fast, I hate it. Thanks for the emails, love you guys!!

Love, Elder McDonald

Agosto, 15

Hey, pessoal,

Hoje, eu estava ficando louco, eu soube de  algumas coisas legais, mas ao mesmo tempo,notícias tristes. Presisdente Lime chamou-me esta manhã, durante o estudo com ocompanheiro e perguntou, “É este o Elder McDonald?”

Eu disse:”sim”

“hey elder McDonald, como você está?”

“Hey President, eu estou indo bem, com vai o senho?”

“Eu estou indo muito bem também!! Elder, eu estou ligando para deixar vocêsaber que estou chamando você para servir em niterói como.....”

Então, a ligação começou a falhar e eu não entendi nada, foi realmentefrustante, então eu disse a ele que ligasse novamente. Ele ligou e foi como,

“Elder McDonald, eu estou ligando para dizer que eu estou camando você paraserver como líder de zona em Niterói, esta área está precisando muito demilagres!”

Oh, cara!! Eu estava realmente animado e honrado de ter o Presidente Lima,pessoalmente, ligado e dito para mim. Isto foi realmente uma experiênciainvrível para mim. Eu estava realmente animado porque  meu companheiroé o elder Cavalcanti, ele  saiu comigo na missão e ele é um elderimpressionante, e minha zona e incrível também, eu finalmente terei sisters naminha zona novamente. Eu estou realmente animado!!!

Mas, ao mesmo tempo, eu realmente, realmente estou triste de ter que deixaresta área, isto será realmente árduo. As pessoas aqui são incríveis. Nóslevamos dois rapazes apra a igreja ontem, que foi incrível e eles querem serbatizados neste domingo, e agora eu não poderei estar aqui novamente paravê-los serem batizados. Eles são realmente incríveis. Umdeles é o irmão de Paulinhoe o outro é um eleito que nos encontrou na rua, esperando para ir a igreja.Esta área é cheia de milagres e eu estou ficando triste de dizer tchau paratodos aqui. Vai ser realmente árduo.

Felizmente, eu já dei meu endereço a todos em sua maioria. Acabamos dereceber um novo líder de missão da ala, Edmar, e agora eu nem vou trabalhar comele, chatice! Esta é uma das maiores áreas que eu já passei e eu só ficarei aquipor uma transferência, que é uma chatice, mas quando eu voltar, vou trazervocês para encontrar com essas pessoas incríveis! Eu amo este lugar muito, eununca vou esquecer as experiências incríveis que eu tive aqui. Vai ser tristedizer adeus às pessoas que eu batizei, eu tenho certeza que eles não vão gostardisso. Será que vamos voltar e visitar, em seguida, no próximo verão?? Eurealmente espero que sim!!!!! Seria legal para vocês virem e me pegar, mas seisto for por apenas alguns dias, não seria legal. Seria muito melhor ficar aquipor algumas semanas. Não teríamos que pagar por hotéis ou comida, porque eu játenho a conexões com os membros em todas as minhas áreas haha ​​então tomemconta disto. Oh cara, eu estou tão triste que eu estou deixando esta área. Maseu sei que o Senhor me chamou para Niterói por uma razão boa, mas será umaprendizado incrível como líder Zone, eu estou realmente animado. Samuel vaiestar muito feliz ao ouvir isso, eu acho que ele ainda está lá. Você vai terque dizer a ele, ok? Diga Bispo Thorup oi para mim, ok? Também, diga-PresidenteJaussi oi para mim. Eu amo todos vocês, eu amo a missão! Eu não posso acreditarque o tempo está passando tão rápido, eu odeio isso. Agradecimentos para ose-mails, amo vocês!

Com Amor, Elder McDonald

8 August 2011 (English and Portuguese)

Braden at the waterfall

Agosto, 08

Braden no cachoeira

Braden's trip to the Brazilian Jungle

Passeio de Braden na selva brasileira

Hey Everyone,

This week was great as well, the jungle was amazing last Monday, I took more than a hundred pictures I think. It was a really pretty place, we were there all day. There were a few waterfalls that we went to, they were incredible. I also saw and heard a few monkeys along the way, which was really cool. I´ll send some pictures, don´t worry. Yesterday was really great; I got to help ordain our recent converts to the Aaronic Priesthood, it was a really amazing experience. These people are amazing, I love it here. Yesterday, I bore my testimony as well and told them all that I told my Mom that I wasn´t ever coming home and that she got mad at me and they all laughed. I really love this ward, the people here are amazing! We have been working with our recent converts this last week and have taught with them as well. We brought Claúdio and Paulinho with us to teach some families and they loved it. Claúdio is already preparing to leave this next year and Paulinho, who we just baptized last week, is already excited to serve a mission as well. They are incredible examples for me.

We had interviews with President this Tuesday, it was really good. We had a good training by the Assistants about the Book of Mormon and my companion got a huge package from his girlfriend that was full of good stuff to eat, so that was great. This was a really fast week as well. Time just seems to get faster and faster, funny eh? I really hope that nothing happens with the Stake Presidency. At least before I get home. I want to get released by Presidente Jaussi, he´s an amazing man. I can´t believe that there is only one more week in this transfer, that is pretty ridiculous. We will see what happens.

I don´t have as much to write about today. Last week was just incredible. How are Grandpa and Grandma doing? How was it with Johnny and Kylene there. I have been thinking a little bit more about school. I`m not sure where I want to go yet. I`m thinking BYU or SLCC, but I´ll have to think more. It´s a sacrifice, trust me, because I hate thinking about it haha. Anyway, tell everybody hi for me. I love you guys. Hope you all have a great week!

Love, Elder McDonald

Olá a todos,

Esta semana foi tão grande também, a floresta foi incrível segunda-feirapassada, eu tirei mais de uma centena de fotos, eu acho. Era um lugar muitobonito, nós estávamos lá todos os dias. Havia umas cachoeiras que fomos, elas eramincríveis. Eu também vi e ouvi alguns macacos ao longo do caminho, que foimuito legal. Vou mandar algumas fotos, não se preocupe. Ontem foi realmentegrande, eu ajudei a ordenar o nosso recém-converso ao Sacerdócio Aarônico, foiuma experiência realmente incrível. Essas pessoas são incríveis, eu amo issoaqui. Ontem, eu aumentei o testemunho também e disse-lhes tudo o que eu disse àminha mãe que eu não estava sempre voltando para casa e que ela ficou com raivade mim e todos riram. Eu realmente amo essa ala, as pessoas daqui sãoincríveis! Temos trabalhado com os nossos recém-conversos nesta última semana eensinamos com eles também. Trouxemos Claúdio e Paulinho conosco para ensinaralgumas famílias e eles adoraram. Claúdio já está se preparando para ir para missãono próximo ano e Paulinho, que acabamos de batizar na semana passada, já estáanimado para servir em uma missão também. Eles são exemplos incríveis para mim.Tivemos entrevistas com o presidente nesta terça-feira, foi muito bom. Tivemosuma boa formação dos assistentes sobre o Livro de Mórmon e meu companheiro temum enorme pacote de sua namorada que estava cheio de coisas boas para comer,então foi ótimo. Esta foi uma semana muito rápida também. Apenas o tempo pareceficar cada vez mais rápido. Engraçado né? Eu realmente espero que nada aconteçacom a Presidência da Estaca. Pelo menos antes de eu chegar em casa. Eu quero serliberado pelo Presidente Jaussi, ele é um homem surpreendente. Eu não possoacreditar que há apenas uma semana mais nesta transferência, que é bastanteridículo. Vamos ver o que acontece. Eu não tenho tanto para escrever sobrehoje. A semana passada foi simplesmente incrível. Como estão vovô e vovó? Como estácom Johnny e Kylene lá. Tenho pensado um pouco mais sobre a escola. Eu nãotenho certeza para onde quero ir ainda. Eu estou pesando em BYU ou SLCC, mas euvou ter que pensar mais. É um sacrifício, acredite em mim, porque eu odeiopensar nisso haha. De qualquer forma, diga a todos oi para mim. Eu amo vocês.Espero que todos tenham uma ótima semana!

Amor, Élder McDonald

1 August 2011 (English and Portuguese)

Braden and his companion with member, Maria, and her husband

Agosto, 01

Braden e seu companheiro com membros Maria com o esposo.

Hey Guys,

This was absolutely the greatest week that I have ever had in my life!!!! We had FIVE baptisms, on Saturday and Sunday combined, it was incredible!!! I have never seen anything so amazing as this!! All of the people that we have brought to church in these last three weeks have been baptized!!! That is a MIRACLE!!!!! The Lord has been so merciful with us and I have never felt so much happiness in my entire life!! I haven´t done anything, the Lord has done everything!! I am so grateful that he has blessed us so much. This was the first family that I have baptized on my mission!! They are incredible!! The Dad, Paulo, is going to receive the Aaronic Priesthood this Sunday! He went by himself yesterday to the church to get interviewed by the Bishop. This family is amazing! He is so excited, as well as his wife and daughters! We also baptized two other young men and they are the coolest as well. I have never seen so many elect people in my life, they love us! One of them, Paulinho, is especially awesome. I look at him and just envision an amazing missionary here in a few years. I will send you all pictures when I get a better chance. I am so happy! I was in Barra Mansa as well yesterday helping the Zone Leaders get two more baptisms there, and then last night I was in Centenário helping the other Elders in my district with one more baptisms there! It was such an amazing weekend! Starting on Saturday and ending only Sunday night! I love BAPTISMS!!!! Last night, we went and visited this Family, Paulo, Marilene, Andreisa and Janaína, the family we baptized, and it is so different in their house now! The Spirit abides there now!!! It is incredible! I love the Spirit!! I love this Gospel!!!

When you were talking about home and school and stuff Mom, I got really sad. I don´t want to think about any of that. It makes me sad that it is already August. I really love these people here; I love everything about this area and my mission. It has changed me. I can´t believe how much the Lord has given me. It is incredible. He has blessed me more than I deserve. The Spirit is so strong here on the mission...I can´t describe how happy I feel. I think of the scripture in Doctrine and Covenants 18, about the worth of souls and the joy that we feel if we bring MANY souls unto Christ. I am starting to feel that joy. Every time that I am with these amazing people, I look at their faces and see how happy they are and how they have changed. I think a lot about my Patriarchal Blessing, how it says that the greatest joy I will have in my life is bearing my testimony about the Gospel on my mission and seeing the light of the Gospel come on in the faces of the people. I am living that right now. I am seeing that come to pass. I have absolutely no doubt that miracles exist. I have absolutely no doubt that this Gospel is true and that it is of Christ. I have absolutely no doubt that Christ lives and is our Savior, that through baptism all people can change! I have been living that for the last year and seven months. This mission is incredible! This is my mission!! I love every little detail of it!!!! Every sacrifice that I have had to pass through has been worth it!!!! My joy is full. I love you all so much! I love Jesus Christ. I love my Heavenly Father and I love this Gospel. I wish that you guys could see these people here, the lives that have been changed. You will all have to come and visit after the mission with me. I never want to forget any of this.

That is really cool Mom that Maria called you. They are an amazing family. They told me they were going up to visit. I really hope that you can meet up with them, that would be amazing!!! Give them some stuff to bring back to me and maybe I can give them some stuff to bring up to you guys. We will have to see. I really loved being there on Saturday, and I´m grateful that she said I am a good missionary, I´m really doing my best out here. I love this ward! I want to end my mission here!! I hope I can. I asked President in my email today, we will see. He should be coming this week because he wasn´t able to this last week. I love the mission!!!! I can´t get enough of it!!!! This has been the most incredible area that I have passed and has been the most amazing transfer that I have had. I know you hate hearing this, but I don´t want to come home. I just want to see you guys and that´s it. I want to stay here forever haha. I am trying to get the most out of my mission that I can. I know this is Christ´s only church. I know that the Priesthood is real!  I´m grateful for my Patriarchal Blessing and all of the amazing promises that I have. I am so blessed, I need to appreciate what I have a lot more. Have an amazing week and I´ll talk to you all this next week.

Love, Elder McDonald

Hey Guys,

Este foiabsolutamente a maior semana que eu já tive na minha vida!! Tínhamos cincobatismos, no sábado e domingo combinados, foi incrível! Eu nunca vi nada tãomaravilhoso como isto! Todas as pessoas que nos trouxeram à igreja nessasúltimas três semanas foram batizadas! Que é um milagre!!!!! O Senhor tem sidotão misericordioso conosco e nunca senti tanta felicidade na minha vidainteira! Eu não fiz nada, o Senhor tem feito tudo! Sou muito grato por que eletem nos abençoado tanto. Esta foi a primeira família que eu tenho batizado emminha missão! Eles são incríveis! O pai, Paulo, vai receber o SacerdócioAarônico neste domingo! Ele foi sozinho ontem à igreja para ser entrevistadopelo bispo. Esta família é incrível! Ele está tão animado, bem como sua esposae filhas! Nós também batizamos outros dois rapazes e eles são os mais legaistambém. Nunca vi povo tão eleito na minha vida, eles nos amam! Um deles, oPaulinho, é especialmente impressionante. Eu olho para ele e apenas imagino ummissionário maravilhoso, daqui em poucos anos. Vou enviar-lhe todas as imagensquando eu conseguir uma chance melhor. Estou tão feliz! Eu estava em BarraMansa, também ontem, ajudando os líderes da Zona obter dois batismos lá, e depoisna noite passada, eu estava em Centenário ajudando os outros elderes do meudistrito, com mais um batismo lá! Foi um fim de semana incrível! Começa nosábado e só terminou na noite de domingo! Eu amo batismo!! Ontem à noite, fomose visitamos esta Família, Paulo, Marilene, Andressa e Janaína, a família quebatizamos, e é tão diferente em sua casa agora! O Espírito permanece lá agora!É incrível! Eu amo o Espírito! Eu amo este Evangelho! Quando você estavafalando sobre a casa e a escola e coisas de minha mãe, fiquei muito triste. Eunão quero pensar em nada disso. Faz-me triste que já é agosto. Eu realmente amoessas pessoas aqui, eu amo tudo sobre essa área e minha missão. Ela mudou-me.Eu não posso acreditar o quanto o Senhor me deu. É incrível. Ele tem meabençoado mais do que mereço. O Espírito é tão forte aqui na missão... Nãoposso descrever o quão feliz eu me sinto. Eu acho que da escritura em Doutrinae Convênios 18, sobre o valor das almas e a alegria que nos sentimos quando nostrazemos muitas almas a Cristo. Estou começando a sentir aquela alegria. Todavez que estou com essas pessoas incríveis, eu olho para o rosto e vejo comoeles estão felizes e como eles se mudaram. Eu penso muito sobre a minha BênçãoPatriarcal, como isto diz que a maior alegria que vou ter na minha vida é o meutestemunho sobre o Evangelho na minha missão e ver a luz do Evangelho venha nosrostos das pessoas. Estou vivendo isso agora. Eu estou vendo que aconteceu. Eunão tenho absolutamente nenhuma dúvida de que milagres existem. Eu não tenhoabsolutamente nenhuma dúvida de que este Evangelho é verdadeiro e que é deCristo. Eu não tenho absolutamente nenhuma dúvida de que Cristo vive e é nossoSalvador, que através do batismo todas as pessoas podem mudar! Tenho vivido issoneste último ano e sete meses. Esta missão é incrível! Esta é a minha missão!Eu amo cada pequeno detalhe dela!! Todo sacrifício que tive de passar valeu apena!! Minha alegria é plena. Eu amo todos vocês muito! Eu amo Jesus Cristo. Euamo meu Pai Celestial e eu amo este Evangelho. Eu desejo que vocês possam veressas pessoas aqui, as vidas que foram alteradas. Vocês terão que vir e visitardepois da missão comigo. Eu nunca quero esquecer nada disso. Isso é realmente legalmãe,  que Maria chamou. Eles são umafamília incrível. Eles me disseram que estavam indo subindo para visitar. Eurealmente espero que vocês possam encontrar com eles, isso seria incrível!Dar-lhes algumas coisas para trazer de para mim e talvez eu possa dar-lhesalgumas coisas para levar até vocês. Teremos que ver. Eu realmente adorei estarlá no sábado, e eu sou grato que ela disse que eu sou um bom missionário, euestou realmente fazendo o meu melhor aqui. Eu amo essa ala! Quero terminarminha missão aqui! Espero que eu possa. Perguntei ao Presidente no meu e-mailhoje, vamos ver. Ele deve estar chegando esta semana porque não foi possíveldele  estar aqui última semana. Eu amo amissão!! Eu não consigo obter o suficiente dela!! Esta tem sido a zona maisincrível que eu passei e foi a transferência mais surpreendente que eu tive. Eusei que você odeia ouvir isso, mas eu não quero voltar para casa. Eu só querover vocês e é isso. Eu quero ficar aqui para sempre haha. Eu estou tentandotirar o máximo proveito da minha missão que eu posso. Sei que é única igreja deCristo. Eu sei que o sacerdócio é real! Sou grato por minha Bênção Patriarcal etodas as promessas incríveis que eu tenho. Eu sou tão abençoada, eu precisoapreciar o que eu tenho a mais. Tenam uma semana incrível e eu vou falar comvocês todas estas semanas seguinte. Amor, Élder McDonald